Loni mě někdo přemluvil, abych si koupil ranč, a tak jsem si půjčil.
Прошле године ме је неко наговорио да купим ранч, па сам позајмио новац.
Právě jste si koupil kousek hudební historie.
Upravo si kupio deo muzièke istorije.
Pan Ray dal matku do ústavu a za peníze z prodeje jejího domu si koupil orientální koberec.
Реј је сместио своју мајку у дом... а њену кућу је продао... да би себи купио оријентални тепих.
Právě jsem si koupil boty za 800 dolarů od Gucciho a ty mě posadíš do vrtulníku s tímhle chlapem?
Баш сам купио нове Гучијеве ципеле за $800, и ти ме шаљеш у хеликоптер са овим човеком?
Ještě jsem neslyšel o nikom, kdo by si koupil závěsy na úvěr.
Nikad nisam èuo da neko uzima zavese na kredit.
Za celou svou výplatu si koupil jednu sváču.
Od cijele plaæe Èokoladicu je kupio
Bude naštvanej, jestli uvidí že si koupil pizzu.
Poludeæe kada vidi da si doneo picu.
Právě si koupil vodní skútr, ale ještě ho ani nenamočil.
Није успео ни да их овлажи.
Doporučuje vám, abyste si koupil co možná nejvíce času.
Uzmite vremena koliko god vam treba.
Jimmy, právě jsem si koupil nový zahradní křesílka a skleněnej stůl do patia.
Upravo sam kupio novi set stolica za dvorište i stakleni dvorišni sto.
T.J., za peníze na jídlo si koupil stírací losy.
Trošio je novac za hranu na krševe od automobila.
Jo a právě sem si koupil Camry, takže mi můžeš.
Da, i kupio sam Camry, poljubiš me.
Obviously, Neumím předvídat budoucnost, ale konzervativně řečeno mohu říci, že jste si koupil skutečný čas.
Oèigledno ja ne mogu da predvidim buduænost, ali èak konzervativno govoreæi, mogu da kažem da si kupio sebi dosta vremena.
Nevěděl jsem jakého, tak jsem si koupil rotvajlera.
Nisam znao pa sam uzeo rotvajlera.
Kdo by si koupil kopí s jedovatými hroty?
Ко још купује копља са отровним врхом?
Nakonec si koupil nějaký dům od agenta z téhle kanceláře.
Но, на крају је купио стан овде, од агента из ове канцеларије.
Když jsem sem přišel, tenhle klip byl první věc, kterou jsem si koupil za vlastní peníze, víš?
Kad sam ovdje došao tu kopèu sam kupio za prvi zaraðeni novac.
Rád bych si koupil nějaký alkohol, prosím.
Želeo bih da degustiram malo alkohola, molim.
Nicméně pokud patřím k nižší třídě a musím si půjčit, abych si koupil auto nebo dům, platím úrok z úvěru, který, ve své podstatě, financuje výnos toho milionáře se 4% úrokem na vkladovém účtě.
Međutim, ako sam osoba iz niže klase i moram uzimati kredite da bih kupio automobil ili kuću, ja plaćam kamatu koja će, u apstrakciji, platiti tom milioneru tih 4% od depozita.
Ten chlápek, který si koupil dům u letiště?
Èovek koji je kupio kuæu u blizini aerodroma?
Těsně předtím, než zmizel v roce 1987, si koupil hrob v Bronxu.
Prije nestanka 1987., kupio je grobno mjesto u Bronxu.
Právě jsem si koupil posranou brokovnici.
Jebena saèma, upravo sam je kupio.
Takže jsem si koupil mrtvého sedmeráka, zmrazil ho a dal ho do lesa k jezeru.
Kupio sam mrtvog jelena za sedam kinti i zamrznuo sam ga. Stavio sam ga u šumi pored jezera, verovatno se veæ odmrznuo.
To je asi možné, ale určitě vím, že jsi mi vzal kytaru, kterou jsem si koupil za vlastní peníze a ty jsi jí rozbil, protože jsem hrál moc nahlas.
Pretpostavljam da je to moguæe. Ali znam da je uzeo moju gitari koju sam kupio, svojim novcem i polomio ju je zato što sam glasno svirao.
Protože sem přijel s jasným záměrem zúčastnit se večeře v Duneaglu, evidentně si koupil frak.
Kako je došao izrièito da bi veèerao u Duneagleu, jasno da je kupio frak.
Je tak špatný, že si koupil přizpůsobivé kancelářské potřeby, obrovské ergonomické propisky, držák na knihy.
Toliko mu je loše, da se snadbeo sa prilagoðenim kancelarijskim priborom: velike ergonomske olovke, držaè za knjige.
Včera odpoledne si koupil pizzu na letišti a dneska ve dvě je mrtvý a bez zavazadel v Morningside parku.
Kupio je picu na aerodromu i završio mrtav u parku oko 2 noæu bez prtljaga.
Chceš, abych si koupil zpátky kousek svojí vlastní farmy?
Želiš da ponovo kupim deo svoje sopstvene farme?
Půjčil si v bance a ten flek si koupil, za dva miliony šilinků.
Digao je kredit, i kupio sebi prolaz sa dva miliona austrijskih šilinga.
Po tom, co si koupil místo, než aby marnil čas v nižší divizi, jsem si řekl: "Sakra, vždyť má pravdu!"
Radije je sebi kupio kartu, nego da se zeza u nižim kategorijama. Pomislio sam: "Doðavola, on je u pravu."
Ten svetr jsem si koupil dnes, takže musí být z dneška.
Ovaj džemper sam kupio danas, tako da je slikano veèeras.
Pán si koupil právo na svůj názor, Meyere.
Gospodin je kupio pravo da kaže šta misli, Majere.
Doufám, že víte, co jste si koupil.
Nadam se da znate što ste kupili. - Znam.
A v suvenýrech jsem si koupil misku na čaj.
И продавница сувенира. Купио сам малу шољу.
Stále jsem v řadě u Radio Shack, abych si koupil jeden z prvních Modelů 100.
Чекао сам у реду у "Radio Shack"-у да бих купио један од првих Модела 100.
Stalo se mi to, že jsem si koupil, podle mého dojmu, pár velice drahých bot.
Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.
(Smích) Takže jsem šel do Přírodovědeckého muzea, kouknul na kosti a ve stánku se suvenýry si koupil knížku.
(Smeh) Tako da sam otišao u Prirodnjački muzej i pogledao kosti, a onda sam otišao u prodavnicu
Když jsem se příštího dne probudil, spal jsem na podlaze u přátel. A jediná věc, kterou jsem vlastnil, byl kartáček na zuby, který jsem si koupil v nonstop supermarketu.
А када сам се пробудио следећег јутра, лежао сам на пријатељевом поду и једино што сам имао на свету била је четкица за зубе коју сам управо купио у супермаркету који ради целу ноћ.
„Jsem tady nový. Vadilo by ti, kdybych si koupil jen jeden gram marihuany?“
„Nov sam ovde. Da li bi vam smetalo ako bih kupio samo jedan gram marihuane?”
Jeden z hráčů hry "Project Entropia" si koupil svůj vlastní ostrov za 26 500 dolarů.
Један играч игре "Project Entropia" је купио сопствено острво за 26.500 долара.
Takže v roce 2006 jsem si koupil těžký svrchník a přestěhoval jsem se do Newcastlu.
Тако сам 2006. купио гломазан капут и преселио се у Њукасл.
1.8453571796417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прошле године ме је неко наговорио да купим ранч, па сам позајмио новац. 